次韻題畫卷四首 西塞風雨

宋代 • 蘇轍

雨細風斜欲暝時，凌波一葉去安歸。
遙知夜宿蛟人室，浪卷波分不著衣。

譯文：

在細雨紛紛、微風斜拂，天色即將昏暗的時候，那江上如在波浪上輕盈行走的一片小舟，它要前往哪裏呢？
我能遠遠地想象到，這小舟上的人夜晚會在傳說中鮫人居住的地方投宿，周圍海浪翻卷、水波分開，那人就像鮫人一樣，似乎連衣服都不用穿，與這浩渺的水世界融爲一體。