次韻題畫卷四首 四明狂客

宋代 • 蘇轍

失腳來遊九陌塵，故溪何日定抽身。
便同賀老扁舟去，已笑西山鄭子真。

譯文：

我一不小心踏入了這充滿喧囂和世俗的京城之地，每天都在這繁華卻又讓人疲憊的街道中忙碌奔波。不知道什麼時候才能下定決心，從這紛擾的塵世中抽身，回到我那故鄉的溪流旁，享受寧靜與安閒。

我真想如同唐代的賀知章那樣，乘坐着一葉扁舟，瀟灑地離去，遠離這塵世的紛擾。到那時，我定會嘲笑像鄭子真那樣隱居在西山，卻還不能徹底擺脫世俗羈絆的人。