太白山祈雨詩五首 其五

宋代 • 蘇轍

雨既止，百穀復。
築場壤，治囷簏。
爲酒醴，伐豚羔。
舞長袖，擊鳴鼉，匪以報兮。

譯文：

雨已經停了，各種莊稼都恢復了生機。
人們忙着平整打穀的場地，修繕儲存糧食的圓倉和竹簍。
準備釀造美酒，宰殺小豬和羊羔。
大家揮舞着長長的衣袖翩翩起舞，敲打着鱷魚皮做的鼓，這可不只是爲了報答神明啊。