学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其三

宋代 • 苏辙

九夏清斋奉至尊，消除疠疫去无痕。
太医争献天师艾，瑞雾长萦尧母门。

译文：

在炎炎夏日里，皇太妃虔诚地进行着清净的斋戒，以此来侍奉皇帝。她的这份诚心仿佛有着神奇的力量，让疾病和瘟疫都被消除得一干二净，没有留下丝毫痕迹。

太医们都争着向皇太妃献上天师艾，这艾草据说有着驱邪避灾的作用。此时，祥瑞的云雾长久地萦绕在皇太妃居住的宫门前，好似预示着这里将会一直平安顺遂、吉祥如意。