學士院端午帖子二十七首 太皇太后閣六首 其五

宋代 • 蘇轍

舟楫喧呼招屈處，禽魚鼓舞放生中。
百官卻拜梟羹賜，兇去方知舜有功。

譯文：

在那熱鬧非凡的地方，船槳划動，人們呼喊着，正是當年招喚屈原忠魂的端午競渡之處；而與此同時，有人心懷善念，將禽鳥和魚兒放生到自然裏，那些生靈歡快地遊動、飛舞，彷彿在慶祝獲得新生。

朝廷中的百官整齊行禮，恭敬地接受着皇上賞賜的梟羹。大家喝下這象徵着除去邪惡的羹湯後，才真切地領悟到，就如同古代舜帝懲惡揚善那樣，如今的舉措也是去除了兇險，彰顯出當政者的賢明之功。