學士院端午帖子二十七首 太皇太后閣六首 其四

宋代 • 蘇轍

出磨玉塵除舊廩，捧箱彩縷看新絲。
一年豐樂今將半，兩殿歡聲外得知。

譯文：

從磨盤裏流出如玉般細膩的麪粉，把舊穀倉裏的糧食都換成了新磨的麪粉。人們捧來箱子，仔細看着裏面新做的五彩絲線。

這一年的豐收安樂時光如今已經過去將近一半，在太后和皇帝所居的宮殿裏傳出的歡快聲音，連外面的人都能聽到呢。