學士院端午帖子二十七首 太皇太后閣六首 其三

宋代 • 蘇轍

執熱寧忘濯，清心自釋煩。
東朝聞好語，畏日解餘暄。

譯文：

天氣炎熱的時候，誰能忘記用涼水沖洗來讓自己涼快些呢？而保持內心的清淨自然就能消解煩躁。
聽聞東朝（這裏指太皇太后居住的地方）傳來了吉祥美好的話語，即便是酷熱的太陽似乎也收斂了多餘的燥熱。