学士院端午帖子二十七首 皇帝阁六首 其四

九门已散秦医药,百辟初颁凌室冰。 饮食祈君千万寿,良辰更上辟兵缯。

译文:

皇宫的九重大门处,那些用来驱邪防疫的秦地医药已经散去不用了。而此时,众多的官员刚刚得到了从藏冰室颁赐下来的冰块。大家在饮食之间都衷心祈祷皇帝能够长命万岁,在这美好的端午佳节,还进献辟兵缯,希望能为皇帝祛病辟邪、带来安康。
关于作者
宋代苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

纳兰青云