李公麟陽關圖二絕 其二

宋代 • 蘇轍

西出陽關萬里行，彎弓走馬自忘生。
不堪未別一杯酒，長聽佳人泣渭城。

譯文：

將士們向西走出陽關後，就要踏上萬裏征程，他們拉着弓、騎着馬，在戰鬥中奮勇向前，甚至忘卻了生死。然而，最讓人難以承受的是，還沒與友人分別，僅僅是這踐行的一杯酒，就彷彿已經感受到了離別的痛苦。此後，怕是會常常想起佳人在渭城邊哭泣着爲自己送別的場景。