李公麟陽關圖二絕 其一

宋代 • 蘇轍

百年摩詰陽關語，三疊嘉榮意外聲。
誰遣伯時開縞素，蕭條邊思坐中生。

譯文：

一百年來，王維《陽關曲》裏那些飽含深情的話語一直被人們傳頌着，那反覆吟唱的“勸君更盡一杯酒”的曲調，就像意外傳來的美妙聲音，讓人動容。

是誰讓李公麟（字伯時）打開那潔白的畫絹，畫出了這幅《陽關圖》呢？看着這畫作，那寂寥、冷落的邊關情思，便自然而然地在我的心中滋生出來了。