奉使契丹二十八首 神水館寄子瞻兄四絕 其三

宋代 • 蘇轍

誰將家集過幽都，逢見胡人問大蘇。
莫把文章動蠻貊，恐妨談笑臥江湖。

譯文：

哎呀，也不知道是誰把咱們家的詩文集帶到了那幽遠的契丹都城。在那邊啊，我碰到當地的契丹人，他們一個個都打聽起你大哥蘇軾的情況呢。

老弟我可要提醒你啊，可別老是憑藉你那絕妙的文章在這些異域外族裏太出名啦。不然啊，到時候被一些事情束縛住，恐怕就會影響你自由自在、悠閒談笑地隱居在江湖間的愜意生活咯。