奉使契丹二十八首 惠州
孤城千室闭重𬮱，苍莽平川绝四邻。
汉使尘来空极目，沙场雪重欲无春。
羞归应有李都尉，念旧可怜徐舍人。
会逐单于渭桥下，欢呼齐拜属车尘。
译文：
一座孤零零的城池，城中千余户人家都紧闭在厚重的城门之内，周围是一片苍莽的平川，看不到相邻的村落。
我作为大宋的使者风尘仆仆而来，只能极目远望这空旷寂寥的景象。战场上堆积着厚厚的积雪，仿佛这地方永远都不会有春天到来。
我羞愧于不能像李陵都尉那样建立战功而归，心里不禁想起了可怜的徐舍人，他一直眷念着旧国。
我期待着有一天能追随单于来到渭桥之下，到那时，大家一同欢呼着，拜迎天子属车扬起的尘土，迎来和平与安宁的时刻。