奉使契丹二十八首 出山

宋代 • 蘇轍

燕疆不過古北關，連山漸少多平田。
奚人自作草屋住，契丹駢車依水泉。
橐駝羊馬散川穀，草枯水盡時一遷。
漢人何年被流徙，衣服漸變存語言。
力耕分獲世爲客，賦役稀少聊偷安。
漢奚單弱契丹橫，目視漢使心悽然。
石瑭竊位不傳子，遺患燕薊逾百年。
仰頭呼天問何罪，自恨遠祖從祿山。

譯文：

遼國的疆界在古北關以內，連綿的山巒漸漸變少，取而代之的是大片平坦的農田。
奚族人自己建造草屋居住，契丹人則把車輛並排停靠在泉水邊。
駱駝、羊和馬在山谷間自由地散佈着，等到草枯水盡的時候，他們就會進行一次遷徙。
不知從哪一年起，漢人被流放到這裏，他們的衣服逐漸發生了變化，但還保留着自己的語言。
他們努力耕種，收穫後與他人分享成果，世代都客居在此。這裏的賦稅和徭役比較稀少，他們只能暫且苟且偷安。
漢人、奚人力量單薄弱小，而契丹人則蠻橫跋扈。他們看着我們這些宋朝使者，眼神中滿是淒涼。
當年石敬瑭竊取皇位，並且沒有把皇位傳給子孫，卻給燕薊地區留下了超過百年的禍患。
人們仰頭向天呼喊，詢問自己究竟犯了什麼罪，只能暗自悔恨自己的遠祖曾跟隨安祿山叛亂。