奉使契丹二十八首 會仙館二絕句 其二

宋代 • 蘇轍

嶺上西行雙石人，臨溪照水久逡巡。
低頭似愧南來使，居處雖高已失身。

譯文：

在那山嶺之上，有兩個向西而立的石人。它們就那麼靜靜地佇立在溪水邊，好像在望着水中的倒影，長久地徘徊猶豫着。

這兩個石人低垂着頭，似乎是在爲來自南方大宋的使者感到羞愧。它們雖然所處的位置高高在上，但是卻已然失去了應有的氣節和操守。