奉使契丹二十八首 絕句二首 其一

宋代 • 蘇轍

亂山環合疑無路，小徑縈迴長傍溪。
彷彿夢中尋蜀道，興州東谷鳳州西。

譯文：

連綿起伏的羣山相互環繞聚合在一起，讓人感覺前方似乎沒有了道路，那狹窄的小路曲折蜿蜒，還總是沿着溪流向前延伸。
此情此景就好像是在夢裏去探尋蜀道一般，這裏正是興州的東谷、鳳州的西邊這個地方。