奉使契丹二十八首 绝句二首 其一

宋代 • 苏辙

乱山环合疑无路，小径萦回长傍溪。
仿佛梦中寻蜀道，兴州东谷凤州西。

译文：

连绵起伏的群山相互环绕聚合在一起，让人感觉前方似乎没有了道路，那狭窄的小路曲折蜿蜒，还总是沿着溪流向前延伸。
此情此景就好像是在梦里去探寻蜀道一般，这里正是兴州的东谷、凤州的西边这个地方。