奉使契丹二十八首 古北口道中呈同事二首 其二

宋代 • 蘇轍

笑語相從正四人，不須嗟嘆久離羣。
及春煮菜過邊郡，賜火煎茶約細君。
日暖山蹊冬未雪，寒生胡月夜無雲。
明朝對飲思鄉嶺，夷漢封疆自此分。

譯文：

我們正有四個人一路相伴，說說笑笑，所以就不必去感慨長久地離開了自己的親友。

趁着春天，我們可以在路過邊地的州郡時煮些野菜來喫；等到朝廷賜火時，我還能和妻子一起煎茶品茗呢。

在溫暖的日光下，山間的小路還沒有被冬雪覆蓋；寒冷的胡地之夜，天空中沒有一絲雲彩。

明天我們就要在思鄉嶺相對飲酒了，過了那裏，就是中原和少數民族的疆界分割之處啦。