欧阳伯和仲纯挽词二首 其一

宋代 • 苏辙

之人虽蚤病，对客每清言。
不信疾为累，要称学有原。
籧篨视名器，果遯指乾坤。
长短何须问，传家已抱孙。

译文：

这位先生虽然很早就身患疾病，但面对客人时却总是能清晰、高雅地谈论。
他从不相信疾病会成为自己的拖累，始终坚持认为学问是有根源且要不断追求的。
他把那些徒有其表、追逐功名利禄的行为看作是令人鄙视的，如同厌恶“籧篨”一样；他向往真正的归隐，将天地乾坤当作自己心灵的归宿。
生命的长短又何必去在意呢，他已经有了孙辈，家族得以延续，学问和品德也有了传承。