題李公麟山莊圖 鵲源

宋代 • 蘇轍

溪深龜魚驕，石瘦椿楠勁。
借子木蘭船，寬我芒鞋病。

譯文：

溪水幽深，在這清澈的溪水裏，龜鱉和魚兒悠然自得、肆意遨遊，彷彿十分驕縱自在；溪邊的石頭嶙峋瘦硬，而那椿樹和楠木卻在這樣的環境中生長得蒼勁挺拔。

我想向你借一艘用木蘭木打造的小船，乘坐它去暢遊這山水之間，也好讓我那雙穿着芒鞋而疲憊疼痛的腳能放鬆放鬆。