题李公麟山庄图 陈彭漈

宋代 • 苏辙

苍壁立精铁，县泉泻天绅。
山行见已久，指与未来人。

译文：

陡峭的青色石壁如同矗立着的精铁一般，坚硬而挺拔；那高悬的泉水从高处飞泻而下，就像是从天上垂下的白色丝带，随风飘舞、灵动飘逸。

我在这山间行走，早就见过这般壮美的景象了。现在我要把眼前这如画的景致指给那些还未曾来过此地的人看，让他们也能知晓这里的美好。