題李公麟山莊圖 寶華巖

宋代 • 蘇轍

團團寶華巖，重重蔭珍木。
歸來得商鼎，試鬻溪邊綠。

譯文：

在那一片清幽之地，有一座圓圓的寶華巖。巖上生長着層層疊疊的珍貴樹木，它們的枝葉繁茂，就像給寶華巖披上了一層又一層的綠衣，將巖身好好地廕庇起來。

遊玩歸來之後，我得到了一個像商鼎那樣古樸典雅的茶鼎。此時興致正濃，便想着嘗試着用這溪邊的山泉水來煮茶。煮着那溪邊採摘來的嫩綠新茶，享受這閒適的時光。