题李公麟山庄图 澄元谷

宋代 • 苏辙

石门日不下，潭镜月长临。
细细溪风渡，相看识此心。

译文：

石门那儿，太阳似乎永远都不会落下，仿佛一直眷恋着这片山谷。潭水如同一面明亮的镜子，月亮长久地倒映在其中，好似在这潭水上留下了永恒的倩影。

微风轻轻拂过，带着溪水的清凉，如丝如缕地缓缓渡过。我静静地站在这儿，与这谷中的石门、潭水、微风相互对视，仿佛它们都能读懂我此刻的心境。