題李公麟山莊圖 祕全庵

宋代 • 蘇轍

世道自破碎，全理未嘗違。
溪山亦何有，永覺平日非。

譯文：

當今的社會風氣和秩序早已是支離破碎，可這世間完整的道理卻從未背離過它自身的準則。

這溪谷山巒又能有什麼特別之處呢？置身其中，卻能讓人長久地反思平日裏自己的諸多過錯。