題李公麟山莊圖 棲雲室

宋代 • 蘇轍

石室空無主，浮雲自去來。
人間春雨足，歸意帶風雷。

譯文：

那石屋空蕩蕩的，沒有主人居住。天空中的浮雲自由自在地飄來飄去，不受任何拘束。

此時人間正下着充沛的春雨，一片生機盎然。而這浮雲似乎帶着要歸去的心意，氣勢如同裹挾着風雷一般，急切又有力量，彷彿要奔赴它原本該去的地方。