範百嘉百歲昆仲輓詞二首 其一

宋代 • 蘇轍

少年何敏銳，才氣伏諸生。
展卷五行下，揮毫萬字傾。
百年殊未艾，一病竟無成。
誰謂從夫子，同開鬰鬰城。

譯文：

這首詩並非嚴格意義上的古詩詞翻譯標準類型（通常古詩詞翻譯是針對寫景、敘事等篇章，此爲輓詞），下面是對其大致內容以現代話語表述：

你們年少的時候是多麼地聰慧敏銳啊，出衆的才氣足以讓其他學子都心悅誠服。你們讀書的速度極快，展開書卷一眼就能讀五行文字；提起筆來寫作，萬言文章頃刻間便能揮灑而出。本以爲你們的人生道路還很長，未來有着無限的可能，發展勢頭正旺，可一場疾病卻讓一切都成了泡影，沒能實現更多的抱負。誰能想到你們這麼早就追隨先聖而去了，一同長眠在這陰沉沉的墳墓之中。