王子難龍圖輓詞

宋代 • 蘇轍

帝子乘鸞已列仙，遺芳留得衆孫賢。
俊科蚤與寒儒競，禁從終償白髮年。
輦路聯鑣驚往事，圃田回首泣新阡。
舊聞推歷知天命，看熟黃粱定灑然。

譯文：

龍圖閣的這位王子已經像乘上鸞鳥一樣飛昇位列仙班了，他留下了美好的品德和聲名，使得衆多子孫都成爲賢才。

他年少時就憑藉出衆的才華參與科舉，與那些寒門學子一同競爭，展現出非凡的能力。最終他得以進入皇帝身邊的侍從官員行列，這也算是在白髮之年實現了自己的抱負。

曾經我們一起在宮廷的道路上並駕齊驅的情景還歷歷在目，如今回憶起來恍如隔世。再回首望去，他新的墓地就在那圃田之地，讓我忍不住悲泣。

過去就聽聞他能夠推算曆數知曉天命，看慣了人間如黃粱一夢般的興衰沉浮，想必他此刻離去也是灑脫淡然的吧。