送周正孺自考功郎中歸守梓潼兼簡呂元鈞三絕 其二

宋代 • 蘇轍

十年符竹守吾州，故吏相逢嘲土牛。
毋謂徐公不堪用，諸人自與世沉浮。

譯文：

周正孺你在這一州擔任地方長官已經十年啦，以前的下屬們見到你可能會打趣說你就像那春牛一樣還在這裏。可別覺得徐公（這裏可能代指有才能卻未受重用的人，也許暗指周正孺）沒有用啊，其實是其他人自己隨波逐流、得過且過罷了。