次韻子瞻好頭赤

宋代 • 蘇轍

沿邊壯士生食肉，小來騎馬不騎竹。
翩然赤手挑青絲，捷下巔崖試深谷。
牽入故關榆葉赤，未慣中原暖風日。
黃金絡頭依圉人，俯聽北風懷所歷。

譯文：

在邊境一帶，那些勇猛的壯士生來就有着豪邁的氣概，一心渴望着能夠在戰場上奮勇殺敵，喫肉飲血。他們從小就習慣了騎馬馳騁，而不是像普通孩子那樣玩騎竹杆的遊戲。

有一匹名爲“好頭赤”的馬，它的騎手身手矯健，瀟灑地空手挑起馬的繮繩，迅速地從陡峭的山崖上疾馳而下，還大膽地去試探幽深的山谷。

後來，這匹馬被牽進了舊時的邊關，此時邊關的榆樹葉已經變得火紅。它還不太習慣中原地區溫暖和煦的風和陽光。

它戴着黃金打造的馬絡頭，在馬伕的照料下，低下頭靜靜地聆聽着北風的呼嘯，似乎在懷念着它曾經經歷過的那些邊疆的歲月。