试制举人呈同舍诸公二首 其二

宋代 • 苏辙

早岁同科止六人，中年零落半埃尘。
却将旧学收新进，几误今生是后身。
肮脏别都遗老骥，沉埋秘府愧潜鳞。
怜君尚胜刘蕡在，白首诸侯呼上宾。

译文：

早年我们一同参加科举考试的只有六个人，到了中年，其中一半的人都已经离世化为尘埃了。
如今我用过去所学的知识来培养新进的人才，有时候都恍惚觉得今生的自己仿佛是过去某个人的转世，还差点在这认知里迷失了。
我在这地方官任上，像一匹衰老的骏马，坚守着自己刚直不阿的品性；我在秘府这个职位上默默无闻，就像潜藏在水底的鱼一样，实在有些惭愧自己没有做出什么大的成绩。
我很羡慕你，你可比刘蕡幸运多了。刘蕡一生坎坷，而你到了白发苍苍的时候，还能被诸侯尊为上宾。