韓康公輓詞三首 其三

宋代 • 蘇轍

師曠聞弦日，相如作賦年。
雖慚衆人後，貪值主文賢。
北道初聞召，南江正遠遷。
平生闕親近，遺恨屬新阡。

譯文：

在往昔，就如同師曠精通音律聽聞絃音、司馬相如才華橫溢作賦的美好時光。

我雖然慚愧自己比衆人行動遲緩了些，但幸運的是能遇上像您這樣賢明的主考官。

當初我剛剛聽聞您在北方被朝廷徵召重用的消息時，我自己卻正在向遙遠的南方遷移被貶。

我這一生都沒能與您有太多親近交往的機會，如今您離去，這遺憾只能永遠地留在您新的墓地裏了。