韓康公輓詞三首 其二

宋代 • 苏辙

耆年时一二，新第阙西南。
好客心终在，忘怀日纵谈。
规模人共记，风味我犹谙。
谁是羊昙首，回车意不堪。

譯文：

在这世上，像韩康公这样德高望重的老者已经所剩无几，他的去世就如同新星陨落，让西南方向变得空荡黯淡。

韩公一直以来都特别好客，这份热情始终未曾改变。他为人豁达，常常放下心中的顾虑，每天尽情畅快地与人交谈。

他的行事风格和为人处世的方式，大家都清楚地记在心里；他独特的风采和气质，我更是非常熟悉。

如今他走了，就如同谢安去世时的羊昙一样，谁又能忍住悲痛，驾车路过他曾经生活过的地方，却不心生哀伤、不忍回首呢。