韓康公輓詞三首 其二

宋代 • 蘇轍

耆年時一二，新第闕西南。
好客心終在，忘懷日縱談。
規模人共記，風味我猶諳。
誰是羊曇首，回車意不堪。

譯文：

在這世上，像韓康公這樣德高望重的老者已經所剩無幾，他的去世就如同新星隕落，讓西南方向變得空蕩黯淡。

韓公一直以來都特別好客，這份熱情始終未曾改變。他爲人豁達，常常放下心中的顧慮，每天盡情暢快地與人交談。

他的行事風格和爲人處世的方式，大家都清楚地記在心裏；他獨特的風采和氣質，我更是非常熟悉。

如今他走了，就如同謝安去世時的羊曇一樣，誰又能忍住悲痛，駕車路過他曾經生活過的地方，卻不心生哀傷、不忍回首呢。