次韻王欽臣祕監集英殿井

宋代 • 蘇轍

碧甃涵雲液，銅瓶響玉除。
汲花攢點罷，灑霧喚班初。
龍餠煎無數，螭研滴有餘。
從官方醉飽，一酌解清虛。

譯文：

在集英殿中，那有着碧綠井壁的井裏蘊含着如雲朵般澄澈的井水，用銅瓶打水時，瓶子碰撞臺階發出清脆的聲響。

取水的人將水打上來，水珠像花一樣攢聚着滴落完畢，這時就像灑出的霧氣一般，大臣們開始呼喚班次、準備上朝。

在這裏用井裏的水不知煎了多少龍餅茶，往螭形硯臺中滴入的水也綽綽有餘。

跟從皇帝身邊的官員們都喫得酒足飯飽，此時喝上一口這井裏的水，也能讓人消解塵世的紛擾，感到清爽空靈。