故濮陽太守贈光祿大夫王君正路輓詞二首 其二

宋代 • 蘇轍

吳中試良守，濮上繼嘉聲。
平賦權家恨，蠲租盜俗清。
家貧久未葬，身去獨留名。
天報多男子，終存好弟兄。

譯文：

當年王君在吳中地區出任優秀的太守，後來到濮陽任職又延續了美好的聲名。

他公平地徵收賦稅，讓那些有權有勢的人家心生怨恨；他免除百姓的租稅，使得盜竊之風得以肅清，社會風氣變得清正。

他家境貧寒，以至於去世後很久都沒能好好安葬；但他離世之後，卻獨自留下了令人敬仰的美名。

上天似乎是對他有所報答，賜給他衆多的兒子，並且他的兒子們始終都是品德良好、互相友愛的好弟兄。