故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首 其二

宋代 • 苏辙

吴中试良守，濮上继嘉声。
平赋权家恨，蠲租盗俗清。
家贫久未葬，身去独留名。
天报多男子，终存好弟兄。

译文：

当年王君在吴中地区出任优秀的太守，后来到濮阳任职又延续了美好的声名。

他公平地征收赋税，让那些有权有势的人家心生怨恨；他免除百姓的租税，使得盗窃之风得以肃清，社会风气变得清正。

他家境贫寒，以至于去世后很久都没能好好安葬；但他离世之后，却独自留下了令人敬仰的美名。

上天似乎是对他有所报答，赐给他众多的儿子，并且他的儿子们始终都是品德良好、互相友爱的好弟兄。