次韻宋構朝請歸守彭城

宋代 • 蘇轍

得郡迎親願不違，書來無復寄當歸。
馬馳未覺西南遠，烏哺何辭日夜飛。
湖水欲平官舍好，茶徵初復訟氓稀。
平反聞道加餐飯，五褲應須換破衣。

譯文：

你得到彭城郡守這個職位，得以迎奉雙親，順遂了心願，不必再像從前那樣寄“當歸”之詩來表達歸鄉的情思啦。
你騎馬赴任，一心趕路，都沒覺得西南方向的彭城路途遙遠；就如同烏鴉反哺那樣，不辭辛勞地日夜奔飛侍奉雙親。
彭城的湖水快要與岸平齊，景色宜人，官舍也十分舒適；茶稅剛剛恢復徵收，打官司的百姓也稀少了。
聽說你到任後公正斷案，爲百姓平反冤屈，如此盡責，可要好好喫飯保重身體；你施恩於百姓，他們定會感激你，你這樣的好官，應該換上新的官服，接受百姓的愛戴與敬仰。