次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其二

宋代 • 苏辙

衣冠双日款蓬莱，帘脱琼钩扇不开。
清晓逮惊三殿启，翠华遥自九天来。
晨光稍稍侵黄盖，瑞雾霏霏著禁槐。
千两翟车观礼罢，归时满载德风回。

译文：

在某一天，官员们身着整齐的衣冠，庄重地前往如同仙境蓬莱般的宫殿去朝拜。宫殿里，帘子已经挂上，却没把琼钩解开，扇子也未打开，一片安静肃穆的氛围。

天刚破晓，忽然被三殿开启的动静惊醒。远远地，就看见皇帝的仪仗像从九天之上缓缓而来。那翠羽装饰的旗帜和车驾，显得无比威严。

清晨的阳光一点点地洒在皇帝出行乘坐的黄盖上。祥瑞的雾气在宫廷的槐树间弥漫萦绕，仿佛给一切都披上了一层神秘的色彩。

众多华丽的翟车（古代贵族妇女所乘之车）参与完观礼仪式。大臣们在结束后返程，感觉自己的身心都仿佛满载着皇帝的仁德之风而归。