次韵孔武仲三舍人省上

宋代 • 苏辙

君不见西都校书宗室叟，东鲁高谈鼓瑟手。
偶然同我西掖垣，并立晓班分左右。
龙文百斛世无价，瓦釜枵然但升斗。
诸兄落落不可望，两季幸肯分余光。
大孔奋飞自南乡，联翩群雁相追翔，渠家冠盖尤堂堂。

译文：

你没看到吗？那西都校书的宗室老者，还有在东鲁高谈阔论、擅于鼓瑟之人。
机缘巧合，他们和我一同在西掖垣任职，清晨在朝班中并肩站立，分列左右。
他们的才学如同价值连城、百斛容量的龙文宝器，世间无可估量；而我就像那空空如也、容量不过升斗的瓦釜。
诸位兄长才德卓异，我难以企及；所幸两位弟弟愿意分给我些他们的光彩。
大孔（孔武仲）从南方奋力展翅高飞，就像一群大雁相互追逐着翩然飞翔，他们家的官宦之族尤其气势不凡、光彩照人。