次韻劉貢父省上示同會二首 其一

宋代 • 蘇轍

流落江湖東復西，歸來未洗足間泥。
偶隨鵬翼培風上，時得衙香滿袖攜。
落筆逡巡看儤直，醉吟清絕許分題。
相望魯衛雖兄弟，終畏鄰封大國齊。

譯文：

我這一生在江湖間四處漂泊，從東到西居無定所，如今剛剛歸來，腳上的泥土都還沒洗淨。

偶然間如同憑藉着大鵬的羽翼，順着大風飛上高空，有時還能在朝堂上沾染滿袖的衙署香氣。

大家揮筆疾書、片刻之間就完成文辭，認真地值班當差；有人醉後吟詩，清新絕妙，還定下題目一起作詩。

我們就像春秋時相鄰的魯國和衛國一樣，雖然是關係親近的兄弟，可最終還是會敬畏像齊國那樣強大的鄰邦。