王君貺宣徽輓詞三首 其二

宋代 • 蘇轍

謫墮神仙侶，飛翔鸞鳳姿。
舊逢黃石老，陰許赤松期。
歷歷僧伽記，申申鄧傅詞。
翻然歸海嶠，無復世人知。

譯文：

王君貺本是從仙界貶落到人間的仙人同伴，身姿如同鸞鳳般瀟灑自在、超凡脫俗。

他過去就像是曾遇到黃石公的張良一樣，得到高人的指點和相助，暗中也早已和赤松子那樣的仙人約定好了歸期，暗示他有仙緣且早有離世的預兆。

他生前的事蹟就像僧伽的故事一般清晰地被記錄着，他談吐優雅、言辭懇切，如同鄧訓那樣爲人和善、善於言辭。

然而，他卻突然如同歸隱到海邊的仙山一樣，離開了這塵世，從此再也不被世間的人知曉他的蹤跡，就這樣悄無聲息地離開了人世。