王君贶宣徽挽词三首 其二

宋代 • 苏辙

谪堕神仙侣，飞翔鸾凤姿。
旧逢黄石老，阴许赤松期。
历历僧伽记，申申邓傅词。
翻然归海峤，无复世人知。

译文：

王君贶本是从仙界贬落到人间的仙人同伴，身姿如同鸾凤般潇洒自在、超凡脱俗。

他过去就像是曾遇到黄石公的张良一样，得到高人的指点和相助，暗中也早已和赤松子那样的仙人约定好了归期，暗示他有仙缘且早有离世的预兆。

他生前的事迹就像僧伽的故事一般清晰地被记录着，他谈吐优雅、言辞恳切，如同邓训那样为人和善、善于言辞。

然而，他却突然如同归隐到海边的仙山一样，离开了这尘世，从此再也不被世间的人知晓他的踪迹，就这样悄无声息地离开了人世。