李诚之待制挽词二首 其一

宋代 • 苏辙

脱遗章句事经纶，满腹龙蛇自屈伸。
南驾威声传绝域，西征旧恨失奸臣。
空留谏疏惊颓靡，终托诗词话苦辛。
直气如云未应尽，一双嗣子亦骐?。

译文：

李诚之先生超脱于章句之学，一心致力于谋划国家大事，他腹中才学犹如灵动的龙蛇，能随机应变、屈伸自如。

他曾往南方任职，声威远播到极远的地域；他参与西征，让奸臣的旧日阴谋难以得逞。

他留下的谏疏，令萎靡的风气为之震惊；最终还借诗词倾诉了自己的艰难与辛苦。

他刚直的气节就像那天空中的云朵，不会轻易消散；他还有两个优秀的儿子，就如同骐骥良马一样出色，继承着他的风采。