送賈訥朝奉通判眉州

宋代 • 蘇轍

歸念長依落日邊，壺漿今見逆新官。
聲傳已覺謳歌遍，身到前知政令寬。
民病賢人來已暮，時平蜀道本無難。
明年我欲修桑梓，爲賞庭前荔子丹。

譯文：

賈訥你心中的歸鄉之念，長久以來就像追隨着落日一般，想着家鄉眉山。如今家鄉的百姓提着酒漿，熱烈地迎接你這位新上任的通判。

你的名聲早已遠揚，所到之處人們都在歌頌你的賢能，在你還未到任時，大家就已經知道你會施行寬厚的政令。

當地百姓遭受疾苦已久，賢能的你現在纔來，似乎是晚了一些。好在如今時世太平，蜀道其實也沒有什麼艱難險阻。

到了明年，我也想要回到故鄉，修整家鄉的桑梓。那時正好能欣賞庭院前荔枝成熟時那一片紅彤彤的美景。