送张恕朝奉南京签判二首 其二

宋代 • 苏辙

朱绂还家罢倚门，留都无事最宜亲。
下车趋走惊邻舍，决狱平反慰老人。
相见只今多邂逅，旧游他日半埃尘。
何年重起扁舟兴，会作东湖十日宾。

译文：

你如今身着官服回到家乡任职，从此你的父母不用再整日倚门盼儿归啦。留都南京政务清闲，正适合你在那里好好侍奉双亲。

你到任之后积极处理政务，那忙碌奔走的身影让邻里们都为之惊叹。你公正地审理案件，为蒙冤者平反，这让当地的老人们都感到欣慰。

我们现在虽然还能不时偶然相见，但旧日一同游玩的时光，未来恐怕有很多都要消散在历史的尘埃之中了。

不知道哪一年我能重新兴起乘扁舟出游的兴致，到那时，我一定要到南京东湖去，做你府上十天的宾客。