次韻朱光庭司諫喜雨

宋代 • 蘇轍

焦枯連夏火，洗濯待秋霖。
都邑溝渠淨，郊原黍豆深。
流膏侵地軸，晴意動風琴。
誰似臣居易，先成喜雨箴。

譯文：

整個夏天酷熱難耐，大地就像被火烤一樣，莊稼草木都乾枯了，大家都盼望着一場秋雨來滋潤和清洗這乾渴的世界。

雨後，城市裏的溝渠被沖刷得乾乾淨淨，郊外原野上的黍子和豆子在雨水的滋潤下，生長得越發茂盛，綠意更深了。

充沛的雨水滲透到了大地深處，彷彿連地軸都被這潤澤的膏脂所浸潤。雨過天晴，清新的空氣裏好像有美妙的琴音在流動，那是大自然奏響的歡快樂章。

有誰能像當年的白居易一樣呢？白居易曾寫下《賀雨》詩來表達對及時雨的喜悅，而現在也有人早早地寫下了表達喜雨之情的文字呀。