次韵朱光庭司谏喜雨

宋代 • 苏辙

焦枯连夏火，洗濯待秋霖。
都邑沟渠净，郊原黍豆深。
流膏侵地轴，晴意动风琴。
谁似臣居易，先成喜雨箴。

译文：

整个夏天酷热难耐，大地就像被火烤一样，庄稼草木都干枯了，大家都盼望着一场秋雨来滋润和清洗这干渴的世界。

雨后，城市里的沟渠被冲刷得干干净净，郊外原野上的黍子和豆子在雨水的滋润下，生长得越发茂盛，绿意更深了。

充沛的雨水渗透到了大地深处，仿佛连地轴都被这润泽的膏脂所浸润。雨过天晴，清新的空气里好像有美妙的琴音在流动，那是大自然奏响的欢快乐章。

有谁能像当年的白居易一样呢？白居易曾写下《贺雨》诗来表达对及时雨的喜悦，而现在也有人早早地写下了表达喜雨之情的文字呀。