后省初成直宿呈子瞻二首 其一

宋代 • 苏辙

掖垣初罢斧斤响，栋宇犹闻松桂香。
江海?来俱野客，云霄并直愧华堂。
月明似与人烟远，风细微闻禁漏长。
谏草未成眠未稳，始知天上极清凉。

译文：

在皇宫的官署刚刚建成，斧斤砍斫的声音才停止，房屋里似乎还能闻到松桂的香气。

我和兄长苏轼暂时从江湖之远来到这里，都是山野之人，如今一同在这华丽的殿堂值宿任职，实在是深感惭愧。

明月高悬，仿佛让这里与人间烟火的距离变得很远；微风轻拂，隐隐约约能听到宫中计时的漏声悠长。

我想要撰写谏书，可还没有写成，睡眠也不安稳，这时才真切地体会到这皇宫里的氛围是如此的清冷孤寂。