子瞻與長老擇師相遇於竹西石塔之間屢以絕句贈之又留書邀轍同作遂以一絕繼之

遠老陶翁好弟兄,虎溪廬阜久逢迎。 何須更要經平子,清議從來貴士衡。

譯文:

這首詩的標題大致意思是:蘇軾(字子瞻)和長老擇師在竹西石塔之間相遇,多次用絕句相贈,還留書信邀請我(蘇轍)一同寫詩,於是我就用一首絕句來接續此事。 詩的翻譯如下: 東晉高僧慧遠(被稱爲遠老)和陶淵明(被稱爲陶翁)就如同親密的好弟兄,他們在廬山東林寺前的虎溪一帶長久地相互迎來送往、結交相處。 哪裏還需要再借助張衡(字平子)那樣的人來評判呢,自古以來,公正的評論向來都看重像陸機(字士衡)那樣有才華、有見識的人啊。
關於作者
宋代蘇轍

蘇轍(1039—1112年),字子由,漢族,眉州眉山(今屬四川)人。嘉祐二年(1057)與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝,爲制置三司條例司屬官。因反對王安石變法,出爲河南推官。哲宗時,召爲祕書省校書郎。元祐元年爲右司諫,歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣,出知汝州,貶筠州、再謫雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、嶽州復太中大夫,又降居許州,致仕。自號潁濱遺老。卒,諡文定。唐宋八大家之一,與父洵、兄軾齊名,合稱三蘇。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序