元老和示小詩自謂非戰之罪復作一絕並坐具還之

宋代 • 蘇轍

請君卻領彌天具，不欲終收陷虎名。
莫道昏沉非戰罪，何如不戰屈人兵。

譯文：

我請您再把那超凡的坐具拿回去，我可不想最終落下個像用陷阱捉虎般貪圖他人之物的名聲。
可別說自己頭腦昏沉而丟失坐具不能算作戰敗的過錯，那又怎比得上不通過戰鬥就能讓對方屈服呢。

注：“彌天具”這裏結合詩的背景可能指一種很有象徵意義的坐具；“陷虎名”就是給人設陷阱奪人東西這樣不太好的名聲。整首詩結合蘇轍創作時的情境，或許是關於兩人之間圍繞某件物品的一種帶有調侃、勸誡意味的交流。