贈王復處士

宋代 • 蘇轍

候潮門外王居士，平昔交遊遍海涯。
本種杉松爲老計，晚將亭榭付鄰家。
爲生有道終安隠，好事來遊空嘆嗟。
猶有東坡舊詩卷，忻然對客展龍蛇。

譯文：

在候潮門外住着一位王復處士，他平日裏結交的朋友遍佈天涯海角。

他原本種下杉樹和松樹，是爲自己的晚年做長遠打算，可到了晚年，卻把自家的亭臺樓閣都交付給了鄰家。

他生計有道，始終過着安穩隱逸的生活，那些好事前來遊玩的人，只能徒然發出嘆息。

不過，他至今還留存着蘇東坡過去寫的詩卷，每當有客人來訪，他都會欣然地展開詩卷，讓客人欣賞那如蛟龍游蛇般瀟灑的字跡。