績溪二詠 翠眉亭

宋代 • 蘇轍

誰安雙嶺曲彎彎，眉勢低臨戶牖間。
斜擁千畦鋪淥水，稍分八字放遙山。
愁霏宿雨峯巒溼，笑卷晴雲草木閒。
忽憶故鄉銀色界，舉頭千里見蒼顏。

譯文：

是誰把這兩座彎曲綿延的山嶺安置在這裏呀，那山嶺的走勢就像美人低垂的眉毛，彷彿就在窗戶之間。

它傾斜着環繞着上千片田地，那綠色的莊稼就如同鋪展開的綠水一般。而山嶺微微分開，如同八字，又將遠處的山巒納入了視野。

昨夜的雨還帶着憂愁的霧氣，使得峯巒都溼漉漉的；而晴朗時，白雲如同展開的笑顏，草木也顯得悠閒自在。

忽然間，我想起了故鄉那如銀色世界般的雪景，抬起頭，彷彿跨越千里，看到了故鄉那蒼老的容顏。